martedì 8 maggio 2012

Helpdesk Hell ep 01

First Previous Next Last

Helpdesk Hell: a good start
First in a series of short stories that illustrate what IT consultants have to endure every day. For the next few weeks I'm going to publish a new Helpdesk Hell comic every tuesday, buying me some time to work on longer stories.
So if you work in the IT department, spread the hate and let them know how you feel!!

La prima di una serie di storie ambientate nel tetro mondo dell'informatica.
Nelle prossime settimane ne pubblicherò una nuova ogni martedì, mentre lavoro su storie più lunghe.
E' in inglese per poter raggiungere il più vasto numero possibile di informatici frustrati.
Dato il basso livello di inglese non ritengo necessaria una traduzione ITA, ma se me la chiedete, magari la faccio... malvolentieri... cioè, devo riletterare tutto, salvare, caricare, oooh non vi dico la sbatta.
Siete informatici? Siete frustrati? Fate sapere ai vostri 'utenti' cosa ne pensate di loro!

See you next week!

2 commenti:

  1. Mi sono spariti i commenti negli altri post tranne uno!! Che merda...
    Tutto vero cmq, a parte i ringraziamenti che sono opzionali o spesso sostituiti con insulti all'informatica e a chi ci lavora...incuranti di insultare anche colui che gli ha appena risolto un "enorme" problema...

    RispondiElimina
  2. Ma il boss ha un'aria vagamente familiare!!!!!! Solo ora me ne sono reso conto...
    ;)

    RispondiElimina